Los Angeles’s homeless population suffered from a higher number of deaths during the pandemic—but COVID-19 wasn’t the main cause. The main killer was illicit drugs.