Australians woke to empty news feeds on their Facebook pages Thursday. It’s a surprise escalation of a dispute with the government over paying for content. Australians are criticizing the move.