Delivery services company DHL Express now has the Middle East’s largest robotic sorting center in central Israel—an effort to keep up with the country’s growing economy.