Some of the biggest banks in Europe and Australia are offering bitcoin to their everyday retail customers.