China may soon have a harder time getting its hands on U.S. data. The Biden Administration is finding new ways to safeguard the country’s national security and a proposal is now under review.